• Главная
  • События
  • Мнения
  • Университет
  • Наши люди
  • Стиль жизни
  • Топ
  • ИНФО
  • Спецпроекты
  • Студ. TV
  • О нас

ВСГУТУ-online

Студенческая интернет-газета ВСГУТУ

Меню
  • Главная
  • События
  • Мнения
  • Университет
  • Наши люди
  • Стиль жизни
  • Топ
  • ИНФО
  • Спецпроекты
  • Студ. TV
  • О нас
 › Актуально › Стиль жизни › АННА ЗУЕВА: ЧТОБЫ ЗНАТЬ БУРЯТСКИЙ, НЕОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ БУРЯТОМ

АННА ЗУЕВА: ЧТОБЫ ЗНАТЬ БУРЯТСКИЙ, НЕОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ БУРЯТОМ

Татьяна Ленхобоева 20.11.2020     Нет комментариев     Просмотров: 591

 

Журналистка из Бурятии Анна Зуева решила изучать бурятский язык, выкладывая видео-уроки на платформу YouTube. По ее признанию, это не так сложно, как все думают. В Бурятии, к сожалению, исчезает национальный язык. Это факт. В рамках Школы межэтнической журналистики я решила подробнее узнать о проекте Анны, о бурятской журналистике.

 

 

— Анна, у вас довольно активная жизненная позиция. Бурятия -многонациональный регион, и этот факт требует от журналиста широких знаний об этнической жизни региона. Расскажите о вашем опыте.

— Я веду несколько медиа-проектов. Например, сейчас создаю новый образовательный проект для своего ютуб-канала «Zueva», преподаю студентам ссузов журналистику в центре опережающей профессиональной подготовки, снимаю для федеральных коллег телесюжеты (канал ОТР) и одновременно с этим успеваю делать миллион других важных дел. Одно из них — воспитывать семилетнего сына.

В профессии я почти 12 лет. За это время побывала во многих деревнях, сёлах и улусах Бурятии, познакомилась с большим количеством людей, сняла сотни репортажей на социальную проблематику.

Я еду к людям, а не к национальностям

Отправляясь на съёмки в глухую непьющую деревню «Алаг шулун» Окинского района или на празднование Сабантуя в центре Улан-Удэ, я никогда не думаю, что еду к бурятам, татарам или башкирам. Я еду к людям, чтобы рассказать о них и их классных делах другим людям. А какой они национальности меня особо не интересует.

К съемке сюжетов про Пасху, Ураза-байрама или Сагалгана я одинаково хорошо подготовлюсь — почитаю статьи в интернете, посмотрю видео, заранее созвонюсь с героями репортажа и уточню нюансы, куплю подарки для членов семьи, в чей дом я иду с видеокамерой, раздобуду национальный костюм, если этого требует идея моего видеоматериала.

Тем не менее, мне больше нравится снимать сюжеты про бурят, их кухню, традиции, религию. Про русских я знаю всё или почти всё, ведь я сама русская (хотя почти уверена, что в прошлой жизни была женой бурятского тайши или калмыцкого хана). А бурятская культура мне только открывается, и я хочу изучать её глубже.

 

 

Амиды хэлэн – изучить «живой язык»

— Недавно Вы анонсировали запуск Youtube проекта «Амиды хэлэн» по изучению бурятского языка. Необычный формат. Скажите, пожалуйста, почему вы хотите говорить на бурятском? Планируете использовать язык в журналистской деятельности? Не боитесь, что вас будут критиковать за акцент?

— Здесь я выступаю как ученица. Как я уже писала выше, я часто езжу в гости к бурятским семьям или снимаю сюжеты о проектах, созданных бурятами. Кроме этого, мне нравится буддизм. В буддийских дуганах я бываю чаще, чем в православных храмах. Разумеется, у меня друзья и подруги, которые являются бурятами по национальности. К сожалению, не все из них владеют родной речью. Такое окружение и такой выбор темы (я бы даже сказала: такой образ жизни) не может не влиять на моё мировоззрение. Поэтому меня давно тянет к бурятскому языку.

Я, например, никогда не пропускала лекций по бурятскому языку на первом курсе филфака БГУ. И я помню, что педагог хвалила меня. Кстати, мой сын ходил в детсад с национальным уклоном, учил бурятские песни, а моя мама каждый год шила Филиппу национальный бурятский костюмчик — жилетку и малгай.

Говорить на бурятском я хочу более-менее бегло. Мы все привыкли делать что-то, потому что это: а) выгодно б) полезно в) практично д) мама с папой похвалят. Люди редко делают то, чего хотят сами. А зря. Если бы мы делали то, чего хотим, а не то, что от нас ждут другие, мы однозначно стали бы счастливее.

 

 

Не боюсь критики

Бурятский буду использовать, общаясь со своими друзьями и подругами, а также, если хватит словарного запаса, с героями своих видео. Уже представляю реакцию какого-нибудь фермера, услышавшего от меня вопрос на бурятском: вон там на пастбище ваша социальная отара пасется?

Критики я не боюсь. Если на всех хейтеров оборачиваться, то можно шею свернуть. Я их просто заблокирую.

Почему в качестве педагога я выбрала Сергея Санхядова, а не опытного и профессионального преподавателя? Он сам не так давно освоил родную речь с «нуля». Бурят по национальности, Сергей, как и большинство его ровесников, выросших в Улан-Удэ, не владел языком. В Москве получил образование, сделал неплохую карьеру, но в 40 лет внезапно возвращается с семьей в Бурятию.  Он написал отличную книгу о внутренних переживаниях, переменах, связанных с пробуждением этнического самосознания.

Мне думается, педагоги бурятского, которые знают язык с рождения, не всегда могут встать на место неносителя языка. Иначе говоря, от них объективно могут ускользнуть важные вещи, которые обязательно нужно проговорить человеку, решившему освоить бурятский язык. Наш с Сергеем проект мы назвали «Амиды хэлэн». В переводе с бурятского «Живой язык». А наша первая серия называется «Структура речи».

— А почему Вы все-таки решили заняться популяризацией бурятского языка?

— Год назад я готовила интервью с режиссером Баиром Дышеновым, а позже побеседовала с учителем и активистом Дмитрием Кушеевым и писателем Сергеем Санхядовым. Эти три интервью набрали много просмотров, а в комментариях была большая дискуссия. Всё это оставило серьезный след в моей душе. Я еще глубже разобралась в проблемах, связанных с утратой и изучением бурятского языка.

В конце лета Сергей Санхядов предложил мне изучать бурятский и снимать уроки на камеру, я не раздумывая, согласилась. Подумала: отличная идея, сама выучу, а заодно, глядишь, и другие возьмут с меня пример. Мы с командой и моим учителем-багшой планируем снять 10 или 12 серий. Выходить они будут каждый вторник. Присоединяйтесь, будем учить бурятский вместе. Уверяю, это будет не занудно, а увлекательно!

— Вы ездили на множество медийных форумов, как это повлияло на Вас и Вашу деятельность?

— В декабре прошлого года я ездила в Калмыкию. Темы сюжетов были разные: национальная кухня, калмыцкий буддизм и самый большой Хурул (дацан) в Европе, акция памяти жертв депортации калмыков, экспонаты удивительного музея «Золотая обитель Будды Шакьямуни» и, конечно, репортаж о мирных акциях протеста жителей республики, выступающих за снятие с должности сити-менеджера Элисты Дмитрия Трапезникова — человека с сильно подмоченной репутацией. Когда съемки завершались, вечерами я подолгу беседовала со своими калмыцкими друзьями и подругами о состоянии языка, культуры в республике. Выяснила, что ситуация с изучением калмыцкого стоит еще острее, чем в Бурятии.

А совсем недавно я дважды летала в республику Коми. В середине октября на фестиваль локальных медиа. А в конце октября на оффлайн встречу участниц школы для женщин-медиаменеджеров «Молоток». Это были крутые и полезные для меня события. Я почерпнула много важной информации, которую, увы, толком не преподают на журфаках страны. Например, узнала про цифровую и информационную безопасность, юридические риски журналистов и редакций, способах проверки информации, мультимедийных инструментах в журналистской работе, способах монетизации для медиа и многое другое.

Кстати, мои коллеги-журналисты из Сыктывкара сообщили, что немногие коми знают свою родную речь. И это, безусловно, грустно.

 

 

— Сложно ли быть независимым журналистом в такой республике как Бурятия?

— Я бы немного изменила вопрос: сложно ли быть независимым журналистом в такой стране как Россия? Нелегко. Государство не любит тех, кто «высовывается». А еще оно не любит тех, кто о таких людях рассказывает — то есть журналистов. Я год назад вышла из Союза журналистов и вступила в независимый Профсоюз журналистов России.

Знаете, после этого события у меня мир перевернулся. Почти каждый день в нашем телеграм-чате я читаю о том, что в том или ином городе задержан журналист негосударственного СМИ или популярный блогер. Например, в Хабаровске за лето-осень задержаны и осуждены более десяти моих коллег за то, что освещали мирные акции протеста. При этом их хватали и увозили в спецприемники в то время, когда они были на редакционном задании — снимали сюжеты, вели прямые трансляции в соцсети с митингов. Силовики нарушили статью 144 УК РФ «О воспрепятствовании профессиональной деятельности журналиста». Но кто их за это накажет? Ведь в России нет свободы слова. Точнее она еще есть, но ее — свободу эту — хотят свести на нет. Чиновники уже давно думают, как бы заблокировать хостинг «Youtube». К счастью пока не придумали.

В регионе сталкиваюсь с нарушением прав и хамством чиновников. Одни отказываются давать интервью (при этом я никогда не ставлю перед собою цель — разгромить какое-то ведомство или министерство. Я за сотрудничество и консенсус даже тогда, когда тема сюжета сложная и порой кажется, что именно чиновники в ней виноваты). Вторые, откровенно грубят. Иногда пресс-секретари соглашаются сотрудничать, а потом исчезают — перестают отвечать на звонки и сообщения. Это непрофессионально и некрасиво. Но по-другому эти люди, видимо, не умеют работать. Тем хуже для репутации того органа власти, за который они отвечают.

Несмотря на трудности, я люблю свою профессию и отказываться от нее не намерена (по крайней мере, сейчас). Безусловно, продолжу развивать свой канал. Как-никак почти 26 тысяч подписчиков, и я дорожу этой аудиторией.

У меня есть идеи, как монетизировать свой «Youtube», чтобы получать доход и платить своей команде нормальные деньги. Верю, что я справлюсь!

 

Аня Арапова.

Фото из архива Анны Зуевой.

Поделиться ссылкой:

  • Вконтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Skype

Понравилось это:

Нравится Загрузка...
Актуально Стиль жизни
персона

Related Articles

АРТЕМ БАСКАКОВ: МЕНЯ ВОСХИЩАЕТ В АКТЕРАХ ЛИЧНОСТЬ
ВЛАДИМИР БАРТАШЕВИЧ: КАЖДЫЙ МОЖЕТ СТАТЬ АКТЕРОМ
МИХАИЛ КОЗЛОВ: РЕЖИССЕР — ПОСТАНОВЩИК, СЦЕНАРИСТ
ЛАРИСА ИРИНЦЕЕВА: НЕ КАЗАТЬСЯ, А БЫТЬ ЖУРНАЛИСТОМ
VIKA BUZA: КАК БЫТЬ БЛОГЕРОМ?

Добавить комментарий Отменить ответ

Политика конфиденциальности

1. Страница «Политика конфиденциальности»

1.1. Страница «Политика конфиденциальности» содержит сведения об информации, собираемой администрацией сайта vsgutu-online.ru (далее — Сайт) о пользователях, посещающих Сайт.

1.2. Данная политика распространяется только на Сайт и не относится к любым другим сайтам, у которых может быть собственная политика конфиденциальности, или не быть таковой вовсе.

1.3. Использование Сайта означает безоговорочное согласие пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации; в случае несогласия с этими условиями пользователь должен воздержаться от использования данного ресурса.

2. Сбор информации о пользователях администрацией Сайта

2.1. Для просмотра содержимого страниц Сайта посетителям не требуется вводить никакой личной информации.

2.2. При добавлении комментариев к статьям Сайта пользователи должны указывать своё имя (или любой другой ник, далее — Ник) и адрес электронной почты (далее — Е-мейл). Поле «Сайт» заполняется по желанию посетителя, при наличии у него сайта. Ник пользователя будет виден всем посетителям страницы, на которой добавлен комментарий. Е-мейлы видны только администрации Сайта, используются исключительно для личного ответа на комментарий пользователя и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

2.3. Пользователь имеет возможность подписаться на рассылку новостей Сайта, для чего необходимо указать Е-мейл в соответствующей форме подписки и подтвердить права на указанный Е-мейл. Собранные таким образом Е-мейлы подписчиков используются исключительно для рассылки подписчикам новостей сайта и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Получение информации с Сайта посредством электронной почты носит добровольный характер.

2.4. В процессе использования, Сайтом автоматически передаются метаданные, в том числе IР-адрес, информация из cookie, информация о браузере пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сайту), местоположение, время доступа, адрес запрашиваемой страницы и т. д.

2.5. Сайт в общем случае не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой пользователями, и не осуществляет контроль за их дееспособностью. Однако Сайт исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию по вопросам, предлагаемым в формах настоящего ресурса, и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.

2.6. Вы разрешаете нам сохранить ваш адрес электронной почты для получения писем с анонсами новых статей автоматически, при нажатии на кнопку подписки в любой из форм подписки на Сайте, так как под каждой формой есть текст: «Нажимая на кнопку, я даю согласие на рассылку, обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности». Срок вашего согласия — бессрочен.

2.7. Информация, которую мы, с вашего разрешения, сохранили, используется, чтобы: отправлять письма с анонсами новых статей, отвечать на ваши вопросы, предлагать новые бесплатные, платные продукты и сервисы, связываться с вами лично по электронной почте.

2.8. Администрация Сайта использует электронную почту, чтобы предоставить вам информацию по вашему запросу. Если вы желаете отказаться от подписки, в каждом письме дана ссылка, с помощью которой вы можете это сделать. Кроме этого вы всегда можете написать по адресу vsgutuonline@gmail.com с требование отписать вас от рассылки. В течение 48 часов ваши данные будут удалены.

2.9. Лицам, не достигшим 18-ти лет, не рекомендуется без согласия родителей или опекунов сообщать Сайту свои личные данные.

3. Совместное использование информации

3.1. Сайт использует сторонние разработки доверенных систем сбора статистики (LiveInternet, HotLog и Яндекс.Метрика) для оценки статистического состава и поведения посетителей на Сайте без сохранения личной информации конкретных посетителей. Эти данные используются для повышения качества Сайта и частично могут быть видны третьим лицам. В частности, обобщённая статистика счётчика LiveInternet доступна без ввода пароля, но не содержит личных данных о посетителях.

3.2. Сайт сотрудничает с доверенными рекламными сервисами, размещающими рекламные материалы на страницах Сайта на возмездной основе. Данные сервисы могут, в соответствии со своей собственной политикой конфиденциальности, использовать данные о посещённых пользователями страницах для подбора рекламных материалов в соответствии с интересами конкретных пользователей. Администрация Сайта не хранит у себя эти данные и не имеет к ним доступа.

3.3. Посетитель имеет возможность не предоставлять системам статистики свои данные и отключить сохранение «cookies», которые сохраняются в браузере на устройстве пользователя, с помощью соответствующих настроек своего браузера. Но вы должны понимать, что файлы cookies служат в первую очередь для того, чтобы сделать посещение веб-сайта wordpressmania.ru более приятным и удобным, для оптимизации спектра услуг, а также для повышения безопасности. Сookies не наносят никакого вреда Вашему компьютеру и не содержат вирусов.

3.4. Вы можете в любой момент изменить настройки своего браузера так, чтобы браузер блокировал все файлы cookie или оповещал об отправке этих файлов. Учтите при этом, что некоторые функции и сервисы не смогут работать должным образом.

4. Отказ от ответственности

4.1. Пользователи Сайта самостоятельно следят за сохранностью своей личной информации, которую публикуют на Сайте вне оговоренных выше ситуаций. В частности, администрация Сайта не несёт ответственности за размещение пользователями личных данных в тексте комментариев, но будет стараться удалять такие сообщения.

4.2. Администрация Сайта не может контролировать содержимого других сайтов, даже если на Сайте есть ссылка на них или они ссылаются на Сайт. Следовательно, администрация Сайта не несёт ответственности за сбор и публикацию личных данных пользователей на сторонних сайтах.

4.3. Вся информация предоставляется в исходном виде, без гарантий полноты или своевременности, и без иных, явно выраженных или подразумеваемых гарантий. Доступ к Сайту, а также использование его содержимого осуществляется исключительно по вашему усмотрению и на ваш риск.

4.4. В обязанности администрации Сайта не входит контроль легальности любой передаваемой информации (включая, но, не ограничиваясь, информацией, передаваемой между пользователями, внутренней пересылки в виде различных ссылок, текстов или архивов), определение прав собственности или законности передачи, приема или использования этой информации.

4.5. В соответствии с действующим законодательством, администрация Сайта отказывается от каких-либо заверений и гарантий, предоставление которых может иным образом подразумеваться, и ответственности в отношении Сайта, и его использования. Ни при каких обстоятельствах администрация Сайта не будет нести ответственности ни перед какой стороной за какой-либо прямой, непрямой, особый или иной косвенный ущерб в результате любого использования информации на этом сайте или на любом другом сайте, на который имеется гиперссылка с Сайта, возникновение зависимости, снижения продуктивности, увольнения или прерывания трудовой активности, а равно и отчисления из учебных учреждений, за любую упущенную выгоду, приостановку хозяйственной деятельности, потерю программ или данных в ваших информационных системах или иным образом, возникшие в связи с доступом, использованием или невозможностью использования Сайта, или какого-либо связанного интернет-сайта, или неработоспособностью, ошибкой, упущением, перебоем, дефектом, простоем в работе или задержкой в передаче, компьютерным вирусом или системным сбоем, даже если администрация Сайта будет явно поставлена в известность о возможности такого ущерба.

4.6. За рекламу, размещаемую на Сайте, несет ответственность лишь рекламодатель. Сайт особо уведомляет о том, что не гарантирует возможность приобретения или использования тех или иных товаров или услуг по ценам и/или на условиях, указываемых в рекламных блоках (текстах, баннерах). Вы соглашаетесь с тем, что Сайт не несет никакой ответственности за возможные последствия (включая любой ущерб), возникшие в результате каких-либо отношений с рекламодателями.

4.7. Сайт может использовать идентификационные файлы cookies для хранения как вашей личной, так и общей информации. «Cookies» представляют собой небольшие текстовые файлы, которые могут использоваться интернет-сайтом для опознавания повторных посетителей, упрощения доступа и использования посетителем сайта, а также отслеживания сайтом обращений посетителей и сбора общей информации для улучшения содержания. Пользуясь Сайтом, вы выражаете свое согласие на использование Сайтом cookies.

4.8. Администрация Сайта оставляет за собой право вносить изменения без уведомления о них пользователей. Также администрация не несет ответственности за изменение, редактирование или удаление любой информации, добавленной вами на Сайт.

4.9. Любые торговые марки, знаки и названия товаров, служб и организаций, права на дизайн, авторские и смежные права, которые упоминаются, используются или цитируются на страницах Сайта, принадлежат их законным владельцам, и их использование здесь не дает вам право на любое другое использование. Если не указано иное, страницы Сайта никак не связаны с правообладателями, и никто, кроме правообладателя, не может распоряжаться правами на использование материалов, защищенных авторским правом. Вы несете ответственность за использование этих и подобных материалов.

4.10. Все права на материалы, находящиеся на Сайте, охраняются в соответствии с законодательством ЕС и РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.

4.11. Используя Сайт, вы выражаете свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными правилами конфиденциальности, и принимаете всю ответственность, которая может быть на вас возложена.

5. Изменение политики конфиденциальности

5.1. Политика конфиденциальности может быть изменена без специального оповещения пользователей Сайта. В то же время, пользователи всегда могут самостоятельно узнать об изменениях, посетив данную страницу. Продолжение пользования сайтом после внесения изменений означает ваше автоматическое согласие на соблюдением новых правил.

5.2. По всем возникающим вопросам можно обращаться к администрации Сайта по электронному адресу vsgutuonline@gmail.com.

Поделиться ссылкой:

  • Вконтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Skype

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Наши проекты

БИФИВИТ
МНОГОЛИКАЯ БУРЯТИЯ. СЕМЕЙСКИЕ
МНОГОЛИКАЯ БУРЯТИЯ: БАШКИРЫ
МНОГОЛИКАЯ БУРЯТИЯ: АРМЯНЕ
Мастер-класс практикум «Инстаграм с нуля»
ЛАЙФХАКИ ДЛЯ ПЕРВОКУРСНИКОВ
ВСЁ О LUXOR
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О КАФЕДРЕ «МЕДИАКОММУНИКАЦИЙ»

Поиск

ИНФО

КАК ОФОРМИТЬ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК?
Как продлить сессию?
КАК ЗАСЕЛИТЬСЯ В ОБЩЕЖИТИЕ?
ПОЛИКЛИНИКА: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
КАК ПОЛУЧИТЬ ИМЕННУЮ СТИПЕНДИЮ?

Наши сайты

logo-vsgutu

 

Последние комментарии

  • Александр к записи ТОП-5 ТИКТОКЕРОВ БУРЯТИИ
  • Милана к записи ТОП-5 ТИКТОКЕРОВ БУРЯТИИ
  • Леонид к записи ПРОФКОМ- ВТОРОЙ ДОМ. ВСЕ О ПРОФКОМЕ
  • Полина к записи СТУДЕНТ УЧИТСЯ – СЛУЖБА ИДЕТ
  • Диана к записи НЕ ВСЕ ГЕРОИ НОСЯТ ПЛАЩИ

Политика конфиденциальности

Полная или частичная публикация материалов vsgutu-online.ru разрешена только с письменного разрешения редакции. При публикации или цитировании материалов прямая активная ссылка на vsgutu-online.ru обязательна

Электронная почта: vsgutuonline@gmail.com







Яндекс.Метрика





Метки

look travel еда испытано на себе культура лето мероприятия наука отдых персона поздравления профком рецензия спорт учеба фотоистория юмор

Рубрики

  • Uncategorized
  • Актуально
  • ИНФО
  • Конкурс
  • Коротко
  • Мнения
  • Наши люди
  • Проекты
  • События
  • Спецпроекты
  • Стиль жизни
  • Студ. TV
  • Студенческая осень-2017
  • Топ
  • Университет
Copyright © ГОУ ВО ВСГУТУ
%d такие блоггеры, как: